이번 설 기간, 코로나19 상황에서도 중국 영화시장은 활발했다고 합니다. 그 중 '안녕 리환잉'이 제일 반응이 좋았다고 하는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
你好李焕英票房突破40亿,位列中国影史票房第六名
[nǐhǎolǐhuànyīngpiàofángtūpò40yìwèilièzhōngguóyǐngshǐpiàofángdìliùmíng]

▶키워드 관련 표현
你好李焕英[nǐhǎolǐhuànyīng] 니하오 리환잉, 안녕 리환잉 (영화제목)
票房[piàofáng]매표소, 박스오피스
突破[tūpò]돌파하다
亿[yì]억
位列[wèiliè]순위에 위치하다, 랭크하다
影史[yǐngshǐ]영화 역사, 영화사상
第六名[dìliùmíng]6위

중국이 수도 베이징에 디지털 위안 공개 테스트를 한다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
轮到北京了！1000万数字人民币红包来袭
[Lún dào běijīngle!1000 Wàn shùzì rénmínbì hóngbāo lái xí]

▶키워드 관련 표현
轮到 [lúndào] 차례가 되다
数字 [shùzì] 디지털
人民币 [rénmínbì] 인민폐, 위안화
红包 [hóngbāo(r)] 세뱃돈, 훙바오
来袭 [láixí] 엄습하다, 파고들다, 들이닥치다

중국 IT 업계의 가혹한 업무 환경이 누리꾼들에게 질타를 받고 있다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
一周之内，两名员工离世！“996”真的是福报？
[Yīzhōu zhī nèi, liǎng míng yuángōng líshì!“996” Zhēn de shì fú bào]

▶키워드 관련 표현
之内 [zhīnèi] ~안, ~사이
员工 [ yuángōng ] 종업원
离世 [ líshì ] 세상과 떨어지다, 사망하다
996 [ jiǔjiǔliù ] 매일 오전 아홉시부터 밤 아홉시까지, 일주일에 6일을 일하는 것

미쉐린 가이드에서 300위안 이하로 먹을 수 있는 베이징 식당들을 소개했다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
300元以下在北京能吃到什么？2021北京米其林指南必比登推介发布啦
[300yuányǐxiàzàiběijīngnénchīdàoshénme？2021běijīngmǐqílínzhǐnánbìbǐdēngtuījièfābùla]

▶키워드 관련 표현
元[yuán] 위안. (서면어) 구어는 块钱[kuàiqián]
以下[yǐxià] 이하
在[zài](사람이나 사물이) …에 있다
能[néng]…할 수 있다
吃[chī] 먹다, 마시다
到[dào] 도착하다, (어느 곳에) 이르다
什么[shénme](불특정 사물을 가리켜서) 무슨, 무엇
米其林指南[mǐqílínzhǐnán]미쉐린가이드
必比登推介[bìbǐdēngtuījiè] 빕 그루망
推介[tuījiè] 추천하다. 소개하다. 널리 알리다
发布[fābù] 선포하다, 발표하다