마블의 새 영화 '샹치와 텐 링즈의 전설'이 오는 9월 1일에 전세계 개봉한다고 합니다. 중국에서는 양조위가 '만다린' 캐릭터에 캐스팅이 되면서 이 부분이 논란이 되어 개봉이 9월 3일로 미뤄졌다고 하는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
漫威《尚气与十戒传奇》公布大量新剧照 9月3日上映
[Màn wēi “shàng qì yǔ shíjiè chuánqí” gōngbù dàliàng xīn jùzhào 9 yuè 3 rì shàngyìng]

▶키워드 관련 표현
漫威 [màn wēi] 마블 /漫威漫画 [mànwēimànhuà ] 마블 코믹스
戒 [jiè] 경계하다/ 반지
传奇 [chuánqí] 전설
公布 [gōngbù] 공표하다
剧照 [jùzhào] (영화나 연극의) 스틸(still)

지난달부터 시행된 행정기본법의 모든 것을 알기 쉽게 설명해 드립니다.

오늘 방송의 핵심내용은 아래와 같습니다.

▷ 3월부터 시행된 ‘행정기본법’ 행정법 집행의 원칙과 기준 제시하고 있는 법

▷ 정부가 행정을 할 때 기준이 되는 ‘공통 매뉴얼’이자 모든 법령을 연결하는 ‘플랫폼’

▷ 똑같은 신고 제도인데도 통일된 기준 없이 제각각 운영

▷ ‘행정기본법’에도 다른 법처럼 ‘공소시효’ 포함돼 있어

▷ ‘행정기본법’에는 AI 기술 활용해 행정할 수 있는 법적 근거 마련

▷ ‘행정기본법’의 제정으로 실체법 마련돼 있지 않은 일본 크게 앞서게 돼



BGM - 아침(Morning), 구재영, 공유마당, CC BY
Colors Of Life,김성원,공유마당,CC BY

세계적으로 스마트폰 시장은 폴더블폰에 관심이 높은데요. 그 중 새롭게 폴더블폰을 선보이는 중국 스마트폰 기업들에 대해 알아봤습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
折叠屏手机大乱斗
[Zhédié píng shǒujī dàluàn dòu]

▶키워드 관련 표현
折叠屏手机 [zhédiépíngshŏujī] 폴더블폰
乱斗 [luàndòu] 난투, 싸움
三星 [sānxīng] 삼성
荣耀 [róngyào] 아너
华为 [huáwéi] 화웨이

중국의 넷이즈, 화웨이, 바이트댄스 등이 메타버스 관련 상표를 잇달아 신청했다고 합니다. 9월 들어 중국에서 메타버스 관련 상표 신청 건수가 2939건에 달한다고 하는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
网易、华为、字节跳动等国内巨头宣布入局元宇宙
[Wǎngyì, huáwéi, zì jié tiàodòng děng guónèi jùtóu xuānbù rùjú yuán yǔzhòu]

▶키워드 관련 표현
元宇宙 [yuányŭzhòu] 메타버스(metaverse)
国内 [guónèi] 국내
巨头 [jùtóu] 우두머리
宣布 [xuānbù] 선포하다
入局 [rùjú] 들어가다

중국 창사의 밀크티 브랜드인 차옌웨써가 광둥성 선전에 팝업스토어를 열었다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
茶颜悦色登陆深圳，代购200一杯！可能要排队8小时
[Chá yán yuè sè dēnglù shēnzhèn, dàigòu 200 yībēi! Kěnéng yào páiduì 8 xiǎoshí.]

▶키워드 관련 표현
茶 茶 [chá] 차
登陆 [dēnglù]상륙하다.
深圳 [Shēnzhèn] 선전
代购 [dàigòu] 대리구매하다.
杯 [bēi] 잔
排队 [páiduì] 줄서다/ 정렬하다
小时 [xiǎoshí] 시간