증국뉴스키워드 [중국 뉴스 키워드 24화] 올해 중국 노동절 연휴 관광객, 코로나 이전 수준 넘어
  • 00:00
  • 2021-06-03
  • 6
00:00 / 00:00

에피소드정보

출연: 최예지 기자, 윤영은

올해 중국 노동절 연휴에는 관광객이 2억 3000만 명에 달했다고 합니다. 코로나 이전 2019년도 보다 많았다는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
2021年“五一”假期国内旅游出游2.3亿人次 超疫前同期水平
[2021 Nián “wǔyī” jiàqī guónèi lǚyóu chūyóu 2.3 Yì réncì chāo yì qián tóngqī shuǐpíng]

▶키워드 관련 표현
假期 [jiàqī] 휴가, 휴일
国内 [guónèi] 국내
旅游 [lǚyóu] 여행(하다)
出游 [chūyóu] 여행(관광)하러 나가다.
人次 [réncì] 연인원
超 [chāo] 넘다.
疫情 [yìqíng] 전염병
前 [qián] 전, 앞
同期 [tóngqī] 같은 시기
水平 [shuǐpíng] 수준

다른 에피소드

00:00 / 00:00

지난달 30일 중국의 화물우주선 톈저우 2호가 우주정거장 핵심모듈과 도킹에 성공했다고 합니다. 이를 시작으로 유인 우주선까지 발사한다고 하는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
中国载人航天再启程!神舟十二号待命,3名航天员将在轨驻留3个月
[Zhōngguó zài rén hángtiān zài qǐchéng! Shénzhōu shí'èr hào dàimìng,3 míng hángtiān yuán jiàng zài guǐ zhù liú 3 gè yuè]

▶키워드 관련 표현
载人 [zàirén] 사람을 태우다.
航天 [hángtiān] 우주비행
再 [zài] 다시
启程[qǐchéng] 떠나다.
待命 [dàimìng] 명령을 기다리다. 대기하다.
航天员 [hángtiānyuán] 우주비행사
驻留 [zhùliú] 체류하다. 잠시 머물다.

00:00 / 00:00

지난해 7월에 발사한 중국의 화성 탐사선 '톈원 1호'가 성공적으로 화성에 착륙했다고 합니다.
헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
天问一号成功着陆,刻下中国印迹天
[tiānwènyíhàochénggōngzhuólù,kèxiàzhōngguóyìnjì]

▶키워드 관련 표현
天问一号[tiānwènyíhào]톈원1호 (중국 무인 탐사선)
成功[chénggōng] 성공(하다). 완성(하다)
着陆[zhuólù](비행기 따위가) 착륙하다. 착지하다.
刻下[kèxià] 새기다
印迹[yìnjì]자국. 자취. 흔적

00:00 / 00:00

중국의 1분기 GDP가 24조 9300억 위안(4100조원)으로 전년 동기 대비 18.3% 증가했다고 합니다.
헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
一季度国内生产总值约24.93万亿元,同比增长18.3%
[yījìdùguónèishēngchǎnzǒngzhíyuēèrshísìdiǎnjiǔshísānwànyìyuán,tóngbǐzēngzhǎngbǎifēnzhīshíbādiǎnsān]

▶키워드 관련 표현
季度[jìdù] 분기(分期). 분기.
国内[guónèi]국내
生产 [shēngchǎn]생산(하다)
总值 [zǒngzhí] 총액.
国内生产总值 [guónèi shēngchǎn zǒngzhí]국내총생산(GDP)
约 [yuē] 약
万亿[wànyì] 조(兆)=10000억
点 [diǎn] 점
百分之 [bǎifēnzhī] 퍼센트
同比 [tóngbǐ] 전년도 동기 대비
增长 [zēngzhǎng]늘어나다, 높아지다, 증가하다, 신장(伸長)하다

00:00 / 00:00

중국 창사의 밀크티 브랜드인 차옌웨써가 광둥성 선전에 팝업스토어를 열었다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
茶颜悦色登陆深圳,代购200一杯!可能要排队8小时
[Chá yán yuè sè dēnglù shēnzhèn, dàigòu 200 yībēi! Kěnéng yào páiduì 8 xiǎoshí.]

▶키워드 관련 표현
茶 茶 [chá] 차
登陆 [dēnglù]상륙하다.
深圳 [Shēnzhèn] 선전
代购 [dàigòu] 대리구매하다.
杯 [bēi] 잔
排队 [páiduì] 줄서다/ 정렬하다
小时 [xiǎoshí] 시간