중국 내 코로나 의심 환자가 급증하고 있습니다. 중국 방역 당국은 지난 7일 위드코로나를 알리는 10가지 추가 방역 완화 조치를 발표하는 등 방역 고삐를 풀었습니다. 하지만, 병원에서 외래 진료를 받은 발열 환자가 일주일 사이에 급증하는 등 중국 내 코로나 감염 확산이 심상치 않은데요. 심지어 중국 방역 당국은 많은 무증상 감염자가 PCR 검사에 참여하지 않고 있다며, 지난 14일부터 무증상 감염자 발표를 하지 않기로 밝혔습니다.헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
国家卫健委：12月14日起，不再公布无症状感染者数据
[Guójiā wèi jiàn wěi:12 Yuè 14 rì qǐ, bù zài gōngbù wú zhèngzhuàng gǎnrǎn zhě shùjù]

▶키워드 관련 표현
不再[búzài] 다시~하지 않다.
公布 [gōngbù] 공표하다.
无症状[wú zhèng zhuàng] 증상이 없는
感染者[gănrănzhĕ] 감염자
数据[shùjù] 데이터

2022 월드컵 개최국인 카타르가 조별리그 경기 전패를 하며 쓸쓸하게 대회를 마쳤습니다. 월드컵 역대 최약체 개최국이라는 평가를 받았던 카타르는 결국 많은 불명예 기록들을 만들었는데요. 중국 역시 카타르의 저조한 활약에 많은 관심을 보이고 있습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
卡塔尔最惨东道主
[Kǎtǎ'ěr zuì cǎn dōngdàozhǔ]

▶키워드 관련 표현
卡塔尔 [Kǎtǎ’ěr] 카타르
最[zuì] 가장, 제일, 대단히
惨[cǎn]비참하다. 끔찍하다.
东道主[dōngdàozhǔ] 주최 측, 개최국

중국이 지난 16일 당대회 개막식을 열고 일주일간 일정에 돌입했습니다. 당대회 폐막일 다음 날인 23일 시진핑 중국 국가주석의 3연임이 확정될 것으로 전망되는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
中国共产党第二十次全国代表大会在京开幕
[Zhōngguó gòngchǎndǎng dì èrshí cì quánguó dàibiǎo dàhuì zàijīng kāimù]

▶키워드 관련 표현
共产党 [gòngchǎndǎng] 공산당
第二十次全国代表大会 [dìèrshícì quánguódàibiǎodàhuì] 중국공산당 제20차 전국대표대회(당대회)
开幕 [kāi//mù] 개막하다

중국이 황금연휴 국경절 연휴를 맞았지만, 중국 당국은 20차 전국 대표 대회를 의식하여 제로 코로나 정책을 엄격하게 적용하고 있습니다. 이에 멀리 떠나지 못하는 중국인들은 가까운 곳으로 떠나는 즉흥 바캉스를 즐긴다고 하는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
“即兴度假”成黄金周新玩法
[“Jíxìng dùjià” chéng huángjīn zhōu xīn wánfǎ]

▶키워드 관련 표현
即兴 [jíxìng] 그 자리에서 감흥이 일어나다.
度假 [dùjià] 휴가를 보내다.
黄金周 [huángjīnzhōu] 황금주간
玩法 [wánfǎ] 놀이방법