중국뉴스키워드 [중국 뉴스 키워드 57화] 바이두, 충칭·우한서 완전 무인 택시 운행 허가…중국 최초
  • 00:00
  • 2022-08-12
  • 17
00:00 / 00:00

에피소드정보

출연: 최예지 기자, 박지훈 인턴PD

최근 중국 기업 바이두가 우한과 충칭에서 레벨 4의 자율주행 택시 운행 허가를 취득했습니다. 정해진 구역 내에서 운전자 개입 없이 자동화된 운전을 수행할 수 있는 단계가 레벨 4인데요, 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
百度:重庆、武汉两地居民将在全国首先享受到全无人驾驶出行服务
[Bǎidù: Chóngqìng, wǔhàn liǎng dì jūmín jiāng zài quánguó shǒuxiān xiǎngshòu dào quán wú rén jiàshǐ chūxíng fúwù]

▶키워드 관련 표현
将 [jiāng] 동사)돕다, 일을 처리하다, 개사)~를/을, 부사) 곧
首先 [shǒuxiān] 우선, 먼저
享受 [xiǎngshòu] 즐기다
无人驾驶 [wúrénjiàshǐ] 무인 자율주행
出行 [chūxíng] 다른 지역으로 가다, 외출하다
服务 [fú//wù] 서비스하다

다른 에피소드

00:00 / 00:00

우리나라의 추석 대표 음식이 송편이라면, 중국의 추석 대표 음식은 월병입니다. 중국 내 월병 브랜드들이 중추절을 맞아 고객 사냥에 나셨는데요. 전통 업체와 신생 업체의 치열한 경쟁 속에서 중국의 월병은 매년 새롭게 진화하고 있다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
中秋月饼大盘点:谁是月饼生产大省?有哪些奇葩口味?
[Zhōngqiū yuèbǐng dàpándiǎn: Shéi shì yuèbǐng shēngchǎn dà shěng? Yǒu nǎxiē qípā kǒuwèi?]

▶키워드 관련 표현
中秋 [Zhōngqiū] 한가위, 추석 (=中秋节)
月饼 [yuèbǐng] 월병
大盘点 [dàpándiǎn] 총정리, 결산
谁 [shéi] 누구
生产 [shēngchǎn] 생산(하다)
奇葩 [qípā] 특이하다
口味 [kǒuwèi] 맛

00:00 / 00:00

최근 중국의 폭염과 가뭄이 심해짐에 따라, 중국 기상국은 인공증우 기술을 통해 가뭄을 해결하려 하고 있습니다. 하지만, 역대 최악의 가뭄으로 인해 자동차 산업과 같은 다른 산업에도 영향이 있다는데요, 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
中国气象局人工增雨飞机抵达重庆
[Zhōngguó qìxiàng jú réngōng zēng yǔ fēijī dǐdá chóngqìng]

▶키워드 관련 표현
人工增雨 [rén gōng zēng yǔ] 인공증우
人工降雨 [réngōng jiàng yǔ] 인공강우
飞机 [fēijī] 항공기
抵达 [dǐdá] 도착하다

00:00 / 00:00

Z세대한테 선풍적인 인기를 끌고 있는 플랫폼 틱톡. 올해 1분기 이용자 월평균 사용시간을 기준으로 유튜브를 제쳤다고 하는데요, 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
TikTok平均用户使用时长首次超越YouTube
[TikTok píngjūn yònghù shǐyòng shícháng shǒucì chāoyuè YouTube]

▶키워드 관련 표현
平均 [píngjūn] 평균
用户 [yònghù] 사용자
时长 [shícháng] 시간의 장단
首次 [shǒucì] 최초
超越 [chāo//yuè] 동)뛰어넘다 형)뛰어나다

00:00 / 00:00

중국 내 폭염이 기승을 부리고 있습니다. 중국의 기상 관측 이래 여름 기온과 관련된 다양한 기록들을 갈아엎고 있는데요, 이로 인해 전력난 또한 예상되고 있다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
我国大范围持续高温 多地突破7月历史高温极值
[Wǒguó dàfànwéi chíxù gāowēn duōdì tūpò 7 yuè lìshǐ gāowēn jí zhí]

▶키워드 관련 표현
我国 [wǒguó] 우리나라
大范围 [fànwéi] 범위
持续 [chíxù] 계속 유지하다
高温 [gāowēn] 고온
极值 [jízhí] 극값, 극치

다른채널도 만나보세요