하이디라오는 중국의 훠궈 전문점입니다. 그런 하이디라오가 지난 21일 300개 점 이상 폐쇄했다고 하는데요. 그 이유는 급격하게 사업을 확장하다 실적 부진을 겪은 데 따른 조치입니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
海底捞2021年关停300余家店 海底捞预告去年最高亏45亿
[Hǎidǐ lāo 2021 nián guān tíng 300 yú jiā diàn hǎidǐ lāo yùgào qùnián zuìgāo kuī 45 yì]

▶키워드 관련 표현
关停 [guāntíng] 폐쇄하다
余 [yú] ~여/남짓
家 [jiā] 가정·가게·기업 따위를 세는 단위
预告 [yùgào] 예고하다
最高 [zuìgāo] 최고
亏 [kuī] 손해/부족하다
亿 [yì] 억

지난 2월 4일 베이징 동계 올림픽이 개최됐습니다. 다양한 동계 올림픽 종목 중 쇼트트랙에 대한 이야기를 나눠봤습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
中韩短道速滑20年恩怨史
[Zhōng hán duǎn dào sù huá 20 nián ēnyuàn shǐ]

▶키워드 관련 표현
短道速滑 [duǎndào sùhuá] 쇼트트랙
恩怨 [ēnyuàn] 은혜와 원한
史 [shǐ] 역사

세계적으로 스마트폰 시장은 폴더블폰에 관심이 높은데요. 그 중 새롭게 폴더블폰을 선보이는 중국 스마트폰 기업들에 대해 알아봤습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
折叠屏手机大乱斗
[Zhédié píng shǒujī dàluàn dòu]

▶키워드 관련 표현
折叠屏手机 [zhédiépíngshŏujī] 폴더블폰
乱斗 [luàndòu] 난투, 싸움
三星 [sānxīng] 삼성
荣耀 [róngyào] 아너
华为 [huáwéi] 화웨이

연말이 되면 중국에는 한 해 동안 정부의 성과에 대한 기사들이 나온다고 합니다. 그 중 시진핑 정부의 주요 목표인 농촌진흥 정책 평가에 대한 헤드라인을 배워봤습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
我们的2021乡村振兴让乡亲们过上好光景
[wǒmende2021xiāngcūnzhènxīngràngxiāngqinmenguòshànghǎoguāngjǐng]

▶키워드 관련 표현
我们 [wǒmen] 우리
乡村 [xiāngcūn] 농촌, 시골, 촌
让 [ràng] ~하게 하다 let
振兴 [zhènxīng] 진흥하다, 떨쳐 일으키다, 흥성하게 하다
乡亲 [xiāngqīn] 한 고향 사람
过上[guò shàng] 보내다, 지내다
光景 [guāngjǐng] 광경, 나날