지난 2월 4일 베이징 동계 올림픽이 개최됐습니다. 다양한 동계 올림픽 종목 중 쇼트트랙에 대한 이야기를 나눠봤습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
中韩短道速滑20年恩怨史
[Zhōng hán duǎn dào sù huá 20 nián ēnyuàn shǐ]

▶키워드 관련 표현
短道速滑 [duǎndào sùhuá] 쇼트트랙
恩怨 [ēnyuàn] 은혜와 원한
史 [shǐ] 역사

중국은 한국과는 다르게 9월에 새 학기가 시작된다고 합니다. 그래서 졸업 시즌은 6월~7월이라고 하는데요. 올해 중국 대학 졸업생 규모가 1000만 명이 넘는다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
高校毕业生规模首破千万，疫情下年轻人求稳求编制
[gāoxiàobìyèshēngguīmóshǒupòqiānwàn，yìqíngxiàniánqīngrénqiúwěnqiúbiānzhì]

▶키워드 관련 표현
高校 [gāoxiào] 고등교육기관의 총칭, 대학교
毕业生 [bìyèshēng] 졸업생
规模 [guīmó] 규모
首次 [shǒucì] 최초, 첫째, 제 1회
突破 [tūpò] 돌파하다
千万 [qiānwàn] 천만
疫情 [yìqíng] 전염병 발생 상황
年轻人 [niánqīngrén] 젊은이, 젊은 사람
求 [qiú] 추구하다, 탐구하다
稳 [wěn] 확고하다, 안정되다, 움직이지 않다, 튼튼하다
编制 [biānzhì] 편제 (공무원 신분 중 하나)

연말이 되면 중국에는 한 해 동안 정부의 성과에 대한 기사들이 나온다고 합니다. 그 중 시진핑 정부의 주요 목표인 농촌진흥 정책 평가에 대한 헤드라인을 배워봤습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
我们的2021乡村振兴让乡亲们过上好光景
[wǒmende2021xiāngcūnzhènxīngràngxiāngqinmenguòshànghǎoguāngjǐng]

▶키워드 관련 표현
我们 [wǒmen] 우리
乡村 [xiāngcūn] 농촌, 시골, 촌
让 [ràng] ~하게 하다 let
振兴 [zhènxīng] 진흥하다, 떨쳐 일으키다, 흥성하게 하다
乡亲 [xiāngqīn] 한 고향 사람
过上[guò shàng] 보내다, 지내다
光景 [guāngjǐng] 광경, 나날

매년 12월에 중국 국가어언자원모니터링연구센터에서 '올해 10대 인터넷 유행어'를 선정해오고 있습니다. 2021년 선정된 10대 유행어 중 3가지를 알아봤는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
2021年度十大网络用语发布!第一名是这个词
[2021 Niándù shí dà wǎngluò yòngyǔ fābù! Dì yī míng shì zhège cí]

▶키워드 관련 표현
年度 [niándù] 연도
网络用语 [wăngluò yòngyŭ] 인터넷용어
发布 [fābù] 발표하다. 선포하다.
第一名 [dìyīmíng] 일등
词 [cí] 단어