중국뉴스키워드 [중국 뉴스 키워드 41화] 2021년 중국 공산당 성과 결산 "농촌 진흥은 마을 사람들을 호황을 누리게 했다"
  • 00:00
  • 2021-12-31
  • 50
00:00 / 00:00

에피소드정보

출연: 곽예지 기자, 윤영은

연말이 되면 중국에는 한 해 동안 정부의 성과에 대한 기사들이 나온다고 합니다. 그 중 시진핑 정부의 주요 목표인 농촌진흥 정책 평가에 대한 헤드라인을 배워봤습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
我们的2021乡村振兴让乡亲们过上好光景
[wǒmende2021xiāngcūnzhènxīngràngxiāngqinmenguòshànghǎoguāngjǐng]

▶키워드 관련 표현
我们 [wǒmen] 우리
乡村 [xiāngcūn] 농촌, 시골, 촌
让 [ràng] ~하게 하다 let
振兴 [zhènxīng] 진흥하다, 떨쳐 일으키다, 흥성하게 하다
乡亲 [xiāngqīn] 한 고향 사람
过上[guò shàng] 보내다, 지내다
光景 [guāngjǐng] 광경, 나날

다른 에피소드

00:00 / 00:00

세계적으로 스마트폰 시장은 폴더블폰에 관심이 높은데요. 그 중 새롭게 폴더블폰을 선보이는 중국 스마트폰 기업들에 대해 알아봤습니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
折叠屏手机大乱斗
[Zhédié píng shǒujī dàluàn dòu]

▶키워드 관련 표현
折叠屏手机 [zhédiépíngshŏujī] 폴더블폰
乱斗 [luàndòu] 난투, 싸움
三星 [sānxīng] 삼성
荣耀 [róngyào] 아너
华为 [huáwéi] 화웨이

00:00 / 00:00

매년 12월에 중국 국가어언자원모니터링연구센터에서 '올해 10대 인터넷 유행어'를 선정해오고 있습니다. 2021년 선정된 10대 유행어 중 3가지를 알아봤는데요. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 최예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
2021年度十大网络用语发布!第一名是这个词
[2021 Niándù shí dà wǎngluò yòngyǔ fābù! Dì yī míng shì zhège cí]

▶키워드 관련 표현
年度 [niándù] 연도
网络用语 [wăngluò yòngyŭ] 인터넷용어
发布 [fābù] 발표하다. 선포하다.
第一名 [dìyīmíng] 일등
词 [cí] 단어

00:00 / 00:00

새로운 변이 바이러스 오미크론의 발원지가 남아공으로 추정돼 세계 각국에서 남아공발 항공편을 차단하고 있는데요. 이에 대해 남아공 대통령 시릴 라마포사는 차별적인 조치라고 반발했다고 합니다. 헤드라인의 의미, 주요 표현 그리고 배경을 곽예지 기자가 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
非洲多国因变异毒株遭入境限制,南非总统:禁飞缺乏科学依据
[fēizhōuduōguóyīnbiànyìdúzhūzāorùjìngxiànzhì,nánfēizǒngtǒng:jìnfēiquēfákēxuéyījù]

▶키워드 관련 표현
非洲[Fēizhōu] 아프리카
多[duō] 많다, 과다한
国[guó]국가, 나라
变异[biànyì] 변이(하다)
毒株 [dú zhū] 바이러스
因[yīn] 이유, 원인
遭[zāo] (불행이나 불리한 일을) 만나다
入境[rùjìng] 입국하다
限制[xiànzhì] 제한, 한정, 한계
南非共和国[Nánfēi Gònghéguó] 남아프리카 공화국
总统[zǒngtǒng] 대통령
禁止 [jìnzhǐ] 금지(하다)
飞行 [fēixíng] 비행
缺乏[quēfá] 결핍되다, 모자라다
科学[kēxué] 과학
依据[yījù] 근거, 바탕